The saga of Netflix is a quintessential 21st-century business epic, charting a meteoric rise from a quirky DVD-by-mail service to a global entertainment behemoth that fundamentally rewired how huma…